Tour e novidades!

Fiquem atentos! brevemente irão sair novas fotos dos concertos que a banda deu até à data. Já estamos a trabalhar a parte artística dessas fotos e prometemos que vos vamos surpreender.

Estamos um pouco desolados, por não termos conseguido recuperar a nossa antiga casa! mas de certeza que com o tempo nos vamos habituar a esta nova casa e esperamos que vocês também.

Á parte disso, informamos a todos, que a banda, provavelmente no próximo ano em miados de Agosto, vai entrar em estúdio! ainda estamos a discutir a melhor maneira de o fazer, por um lado queremos entrar num estúdio a sério e gravar mas por outro, estamos a pensar investir no nosso próprio material de gravação e gravar em casa, com a maior capacidade de qualidade que conseguirmos obter.

Outra das novidades, é que já há novas musicas nossas a correr a Internet, principalmente no nosso "soundcloud" onde o endereço é: http://soundcloud.com/the-old-cash, passem por lá e dêem a vossa opinião!

A ultima novidade fresquinha é que esta semana já vão poder ver a banda ao vivo no youtube.

Cumprimentos da banda:

THE OLD CASH

ENGLISH

Stay tuned!soon will come out new photos of the band live. We are already working on the artistic part of the photos and we promise surprises.

We are a little bleak, we couldn´t recover our old house! but with time we will get used to this new home and hope you will too.



Apart from that, we informed everyone that the band, probably next year in mid-August, will enter in studio! we still discussing the best way to do it, on the one hand we want to seriously get into a studio and record but on the other, we are thinking of investing in our own recording material and recording at home with the greatest ability to get quality that we can .



Another novelty is that our new songs are already running the Internet, especially in our "SoundCloud" where the address is: http://soundcloud.com/the-old-cash came by and give your opinion!



The latest news is that chilled this week as you will see the band live on youtube.



Greetings from the band:

THE OLD CASH

Para os mais crentes... (For believers...)

                                           

Aqui está, a nossa nova (velha) casa como já tinhamos prometido. Pedimos desculpa por esta espera, mas infelizmente não conseguimos recuperar o nosso antigo endereço apesar do esforço de todos os administradores do blog. Desta forma decidimos abrir um novo blog com uma ligeira alteração no nome, para que todos vós, nos possam encontrar.

A apresentação do blog é quase igual à da despedida, e nos separadores de lado (como já devem ter reparado) tem uma nova aplicação, onde nós, de vez em quando, te vamos fazendo perguntas às quais queremos saber a tua resposta e tua opinião, onde a podes manifestar a tua opinião - nos comentários desta noticia - e onde nós, com a devida disponibilidade, vamos discutindo contigo as mais diversas questões que te vamos colocar.

A banda, como já sabem, está na estrada. E informa-mos, a todos aqueles que queirão estar conosco, que vamos estar:

- dia 18, nos festivais de Verão ao ar livre em Vila Pouca de Aguiar, em frente ao Muletas; Aquilae; Gelataria e Budah;

- dia 19, no Momai Blues Bar.

Ambos os concertos irão começar por volta das 22 : 30 e ficam desde já informados que não pagam para nos ver (pagam o que consomem obviamente). Queriamos também, antes de mais, agradecer a ambas as organizações destes dois eventos (especialmente ao Muletas e ao Sr. Manuel do Momai Blues Bar) por nos terem convidado e a quem nós prometemos que vamos "deitar a casa abaixo"! Daqui o nosso muito obrigado.

Sem mais demoras e explicações, esperamos sinceramente que gostes da nossa nova casa e vamos fazer de tudo para a tornar um sitio cada vez melhor de vizitar.

Um grande abraço para todos vós que gostais de nós, que gostais mais ou menos e para os que nem conhecem nem gostam.

Da banda:

THE OLD CASH

(Fábio S.)

(Paulo S.)

(Julien P.)

(Bruno P.)

(Nuno O.)

ENGLISH

Here is! our new (old) house as we promise you. We apologize for this expectation, but unfortunately we couldn´tt get our old address despite the efforts of all administrators of the blog. Thus we decided open a new blog with a slight change in name, that all of you can find us.



The presentation of the blog is almost equal to the dismissal, and now we put a new tab from the side (as you may have noticed) has a new application, where we, from time to time, I'll ask you questions to which we want to know your response and your opinion, where you can express your opinion - in the comments of this news - and where we, due to availability, discuss with you the most diverse issues that you'll get.



The band, as you know, on the road. And we inform, to all those who wants be with us, we'll be:

- 18th in summer festivals outdoors in Vila Pouca de Aguiar, in front of the Muletas; Aquilae; Budah and Ice Cream;

- 19th in Momai Blues Bar

Both concerts will begin at 22: 30 and you don´t pay to see us. We also wanted to, first of all, thank both organizations of these two events (especially the Muletas and to Mr. Manuel's Momai Blues Bar) for inviting us and whom we promise that we will "throw the house down!" Hence our thanks.



Without further ado and explanations, we sincerely hope you like our new home and we will do everything to make it an even better place to Vizit.

A big hug to all of you who like us, who enjoys more or less and for those who neither know or don´t like us.

The band:

THE OLD CASH
(Fábio S.)(Paulo S.)
(Julien P.)
(David P.)
(Nuno O.)